|
|
 |
ANNABELLE EXPRIMEZ L’ARTISTE MAQUILLEUR EN VOUS
RÈGLEMENTS OFFICIELS 1. ADMISSIBILITÉ AUCUN ACHAT REQUIS. NUL LÀ OÙ PRESCRIT PAR LA LOI.
Le concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » débute le 8 août 2008 à 23:59 HE et se termine le 3 octobre 2008 à 23:59 HE.
Pour être éligible en tant que candidat au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » (« Candidat »), vous devez :
a) Avoir l’âge de majorité dans votre province ou territoire de résidence;
b) Être un résident permanent du Canada. Vous n’êtes pas admissible si vous êtes :
a) Employé de Groupe Marcelle Inc. (« Annabelle » marque de commerce et propriété de Groupe Marcelle Inc. ou le « Promoteur »), Shoppers Drug Mart Inc. / Pharmaprix Inc. (« SDM ») ou leurs affiliés respectifs, agences de promotion ou de publicité, n’importe quel magasin participant ou organisme décisionnel; b) Un membre de la famille immédiate (défini comme étant mère/père, sœur/frère, fille/fils ou épouse/époux) ou une personne domiciliée avec l’une des personnes décrites plus haut comme non admissible; ou c) Vous avez été ou êtes un artiste maquilleur professionnel. 2. PARTICIPATION Pour participer en ligne, les Candidats doivent :
a) Aller à www.annabellecosmetiques.com
b) Remplir le bulletin de participation électronique en entier et joindre vos Photos (AVANT et APRÈS) tel que précisé. Le Candidat doit fournir deux (2) Photos couleurs. Les Photos doivent être cadrées pour voir le visage au complet d’une seule personne (du menton au front). La même personne doit être sur les deux (2) Photos. La première Photo (AVANT) doit montrer la personne sans maquillage. La deuxième Photo (APRÈS) doit montrer la personne avec le maquillage complet qui a été appliqué par le Candidat. La personne sur les Photos doit avoir l’âge de majorité dans sa province ou territoire de résidence. Le Candidat est responsable de s’assurer que la personne montrée sur les deux (2) Photos (si ce n’est pas lui-même) ait a) donné la permission que ces 2 Photos soient publiées sur le site Web du concours et qu’elles soient utilisées pour fins de matériel promotionnel (bannières Web) et b) qu’elle ait l’âge de majorité dans sa province ou territoire de résidence. Les Photos ne doivent pas dépasser le poids de 500K et doivent être fournies en format jpeg ou gif. Tout autre format sera rejeté. Les photos qui montreront plus d’une seule personne ou deux différentes personnes seront automatiquement rejetées. Les bulletins de participation et Photos doivent être soumis électroniquement avant le 20 septembre 2008 à 23:59 HE. Annabelle et/ou SDM ne sont pas tenus responsables de toute difficulté ou panne technique du matériel ou logiciel informatique de toute sorte, ainsi que de toute difficulté de disponibilité ou de branchement des systèmes informatiques en ligne qui pourrait limiter la capacité d’une utilisatrice à participer. Les bulletins de participation doivent être complétés et soumis par les Candidats eux-mêmes. Annabelle se réserve le droit, à son entière discrétion, de rejeter toute inscription jugée inappropriée ou offensive. Les bulletins de participation doivent être complétés et soumis tel que décrit plus haut pour être admissibles. Les bulletins de participation ne répondant pas à ces critères seront disqualifiés. Une fois soumis, les bulletins de participation et les Photos deviennent la propriété d’Annabelle. Les Photos deviennent la propriété du promoteur et le participant donne au promoteur tous les droits, titres et intérêts et devra signer tous documents nécessaires pour parfaire ces droits.
En soumettant électroniquement votre bulletin de participation et vos Photos en tant que Candidat éligible vous autorisez, par le fait même, Annabelle et ses agences publicitaires ou promotionnelles à :
a) Vous contacter au sujet de votre participation au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous »; et
b) Publier toute information soumise sur votre bulletin de participation ainsi que vos Photos en ligne et/ou dans du matériel publicitaire relié au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » sans aucune compensation ou préavis au Candidat ou à la personne photographiée (si elle n’est pas le Candidat lui-même). Pour participer par la poste, les Candidats doivent :
a) Obtenir un bulletin de participation. Les bulletins de participation sont disponibles (i) sur les présentoirs plancher spécialement identifiés OU auprès d’une conseillère beauté dans les magasins Shoppers Drug Mart / Pharmaprix participants (chaque magasin est un exploitant autorisé de Shoppers Drug Mart Inc. ou de Pharmaprix Inc. ci-après collectivement désignés « SDM »). Les photocopies de bulletins de participation sont acceptées. Les copies manuscrites de bulletins de participation seront automatiquement rejetées.
b) Soumettre le bulletin de participation dûment complété et fournir deux (2) Photos couleurs (avec les spécifications décrites ci-bas) avec votre bulletin de participation.Les Photos doivent être cadrées pour voir le visage complet d’une seule personne. La même personne doit être sur les deux (2) Photos. La première Photo (AVANT) doit montrer la personne sans maquillage. La deuxième Photo (APRÈS) doit montrer la personne avec le maquillage complet qui a été appliqué par le Candidat. Le Candidat doit avoir l’âge de majorité dans sa province ou territoire de résidence. Le Candidat est responsable de s’assurer que la personne montrée sur les deux (2) Photos ait a) donné la permission que ces 2 photos soient affichées sur le site Web du concours et qu’elles soient utilisées pour fins de matériel promotionnel (bannières Web) et b) qu’elle ait l’âge de majorité dans sa province ou territoire de résidence. Les Photos ne doivent pas dépasser le format 4 x 6 pouces. Les Photos sur lesquelles il y a plus d’une personne seront automatiquement rejetées. Les bulletins de participation et Photos doivent être reçus par la poste le ou avant le 20 septembre 2008 à 23:59 ET. L’enveloppe doit porter un sceau postal daté du 20 septembre 2008 ou avant. c) Soumettre votre bulletin de participation dûment complété ainsi que vos 2 Photos par la poste à l’adresse suivante : Concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous », 9200 Côte de Liesse, Lachine, QC, H8T 1A1. Annabelle et/ou SDM ne sont pas responsables du courrier perdu, volé, mal acheminé, insuffisamment affranchi, retardé, endommagé, détruit ou de toute autre cause rendant les candidatures inadmissibles. Les bulletins de participation doivent être complétés et soumis par les Candidats eux-mêmes. Annabelle se réserve le droit, à son entière discrétion, de rejeter toute inscription jugée inappropriée ou offensive. Les bulletins de participation doivent être complétés et soumis tel que décrit plus haut pour être admissibles. Les bulletins de participation ne répondant pas à ces critères seront disqualifiés.
Annabelle publiera les photos sur son site Web jusqu’à deux (2) jours ouvrables après la date de réception du matériel. Une fois soumis, les bulletins de participation et les Photos deviennent la propriété d’Annabelle et ne seront pas retournés. En soumettant votre bulletin de participation et vos Photos en tant que Candidat éligible vous autorisez, par le fait même, Annabelle et ses agences publicitaires ou promotionnelles à :
a)Vous contacter (i) au sujet de votre participation au concours « Exprimez l’artiste maquilleur en vous »; et
b) Publier toute information soumise sur votre bulletin de participation ainsi que vos Photos en ligne et/ou dans du matériel publicitaire relié au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » sans aucune compensation ou préavis au Candidat ou à la personne photographiée (si elle n’est pas le Candidat lui-même). 3. PROCESSUS DE SÉLECTION
Semi finalistes (30)
Toutes les participations admissibles reçues électroniquement ou par la poste, seront votées par le grand public selon l’horaire de vote en ligne suivant :
Les cinq (5) Candidats ayant obtenus les plus de votes pendant la période de vote deviendront automatiquement Semi finalistes (au total 30). Après chaque période de vote, toutes les autres participations seront retirées du site Web. Les Candidatures des 30 Semi finalistes seront publiées ensemble pendant la semaine du 27 septembre au 4 octobre 2008 comme suit. Les trois (3) Semi finalistes qui auront reçus le plus grand nombre de votes durant la dernière semaine seront publiés le 4 octobre 2008 comme les Gagnants.
Le public a la possibilité de voter pour plus d’un Candidat par jour, toutefois seulement un vote par Candidat, par adresse de courriel par jour sera permis.
Le public aura le droit en votant de signifier tout contenu inapproprié. Si le Candidat reçoit trois (3) avertissements, Annabelle sera informé électroniquement et se réserve le droit de décider si le Candidat peut rester ou sera retiré.
Gagnants (3)
Les trois (3) Semi finalistes qui auront reçus le plus grand nombre de votes durant la dernière semaine(27 septembre au 4 octobre 2008), seront publiés comme les Gagnants le 4 octobre 2008. Seulement les trois (3) Candidats déclarés Gagnants seront contactés par téléphone le ou vers le 6 octobre 2008.
Si Annabelle est dans l’impossibilité de joindre un ou plusieurs des trois (3) Gagnants à la suite d’efforts appropriés et raisonnables dans les 3 jours ouvrables après ou vers le 6 octobre 2008, la participation de ce Gagnant au concours sera annulée et aucun prix ne lui sera accordé. Annabelle et/ou SDM se dégage de toute responsabilité si les tentatives de joindre un ou plusieurs Gagnants sont vaines et résultent en une impasse. Annabelle se réserve le droit, à son entière discrétion, de choisir un nouveau Gagnant sans aucun préavis.
4. LES PRIX Grand Prix (3)
Les trois (3) Gagnants seront invités à Montréal le ou vers le 8 novembre 2008. Annabelle fournira à chaque Gagnant le voyage aller-retour en avion (si applicable) en classe économie à partir de l’aéroport canadien le plus près de leur lieu de résidence, en partance pour Montréal le ou vers le 8 novembre 2008 et de retour le ou vers le 10 novembre 2008; deux nuitées en occupation simple à l’hôtel; le transport en voiture entre l’aéroport de Montréal, l’hôtel et le studio de photographie; les repas (2 déjeuners, 2 dîners et 2 soupers), une session de maquillage avec l’artiste maquilleuse professionnelle Julie Bégin ou un autre choix d’artiste maquilleur laissé à l’entière discrétion d’Annabelle; et la participation à une séance de photographie professionnelle, lesquelles auront lieu le ou aux alentours du 9 novembre 2008. Les trois (3) Gagnants participeront à une séance de magasinage pour une garde-robe. La séance de magasinage aura lieu aux alentours du 10 novembre 2008 et aura une durée d’environ cinq (5) heures (ou moins si les cinq (5) complètes ne sont pas requises) pendant lesquelles le Gagnant magasinera dans des magasins choisis par Annabelle à son entière discrétion pour acheter une garde-robe de 1 500 $ pour chaque Gagnant en compagnie du styliste professionnel Annabelle. De plus, le Gagnant recevra un an de produits cosmétiques Annabelle (valeur de 1 000 $) et un album photo souvenir commémorant cette expérience. Tous les préparatifs de voyage doivent être faits par Annabelle. Tous les autres frais supplémentaires tel que l’assurance voyage, les frais d’améliorations ou taxes aéroportuaires, le transport entre la résidence des Gagnants et l’aéroport, les pourboires et toute autre dépense non spécifiée comme faisant partie du prix seront la responsabilité de chaque Gagnant. Un itinéraire complet sera fourni à chaque Gagnant lorsqu’il aura été contacté pour les préparatifs du voyage. Si, pour quelque raison, un Gagnant est dans l’impossibilité de voyager aux dates requises et/ou de participer aux événements mentionnés en entier ou en portion, elle perdra l’opportunité de participer et ne recevra aucun prix. Les chances de devenir Gagnant dépendent du nombre de participations admissibles ayant été reçues et du nombre de votes Semi finalistes reçus sur le site Web Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous ». La valeur approximative du prix de chaque Gagnant est de 6 480 $. Les trois (3) Gagnants du concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » sont sujet à paraître sur le matériel promotionnel Annabelle 2008-2009. Les prix seront remis seulement au Candidat et non à la personne sur les photos (si ce n’est pas le candidat).
Prix secondaires (30)
Chacun des 30 Semi finalistes recevra un sac cadeau de produits cosmétiques Annabelle d’une valeur approximative de 75 $. 5. EXONÉRATIONS Groupe Marcelle Inc., SDM, leurs affiliés, leurs détenteurs de licence, leurs agences de promotion et de publicité, ainsi que le Jury (les « Exonérés ») se dégagent de toute responsabilité dans le cas d’un accident, d’une perte ou d’un dommage de quelque nature que ce soit qui pourrait découler de la participation au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » et/ou de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix. En participant, chaque Candidat s’engage préalablement à être responsable à part entière dans le cas de blessure, sans aucune limitation, blessure personnelle et/ou dommage à la propriété causé ou réclamant avoir été causé par la participation au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » et/ou à l’acceptation du prix attribué. Avant d’accepter leur prix, les Gagnants acceptent de signer un document d’exonération à cet effet. Ledit document doit être signé et retourné dans les 7 jours ouvrables de la date indiquée sur le document à défaut de quoi l’attribution du prix risque d’être annulée.
6. LIMITATIONS DES RESPONSABILITÉS Sans limiter l’exonération décrite au paragraphe 5 plus haut, les Exonérés ne seront pas responsables de :
a) Toute information incomplète ou inexacte, soit causée par les utilisateurs du Site Internet Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » ou par de l’équipement ou programmes associés ou utilisés pour le concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous », ou pour toute erreur technique ou humaine qui pourrait avoir lieu durant le traitement des bulletins de participation;
b) Le vol, la destruction, l’accès non autorisé ou l’altération de bulletins de participation; c) Tout problème avec, ou mal fonctionnement technique du réseau ou lignes téléphoniques, systèmes en ligne d’ordinateurs, serveurs ou fournisseurs de service Internet, équipement d’ordinateurs, logiciels, virus ou bogues; d) Tout échec de réception d’un courrier électronique associé au concours « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » par ou pour Groupe Marcelle Inc., pour toute raison incluant mais ne se limitant pas au trafic ou à la congestion sur Internet ou un site Internet ou une combinaison de ceux-ci; e) Tout dommage au système informatique d’un Candidat ou au système informatique d’une tierce personne occasionné par la participation ou le téléchargement de matériel se trouvant sur le Site Internet Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous ». 7. INFORMATIONS PERSONNELLES En participant au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous », les Candidats consentent à la cueillette, l’utilisation et la divulgation de leurs renseignements personnels lesquels comprennent, mais ne se limitent pas à : leurs noms; adresses (ville, province/territoire); Photos; images et déclarations, (les « Renseignements Personnels »), aux seules fins de l’administration du concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous ». En acceptant un prix, les Candidats consentent à l’utilisation de leurs Renseignements Personnels incluant, mais ne se limitant pas à, leur image ou ressemblance à des fins publicitaires reliées au concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » sans aucune autre compensation ou préavis et consentent à signer un document à cet effet. 8. DIVERS Groupe Marcelle Inc. se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier ou de terminer le concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » dans l’éventualité de fraude, de mauvaise conduite, défaillances techniques ou tout autre facteur pouvant interférer, corrompre ou affecter le concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » tel que prévu par les présents Règlements Officiels. Les prix ne sont pas transférables et doivent être acceptés tel qu’attribués sans aucune substitution, sauf dans l’entière discrétion de Groupe Marcelle Inc. Groupe Marcelle Inc. se réserve le droit de substituer un prix de valeur équivalente si le prix ne peut être remis pour une raison quelconque. Groupe Marcelle Inc. se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier du concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous », toute personne qui altère ou tente d’altérer le processus d’inscription ou d’opération du concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » ou du Site Internet Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous »; ou qui viole les Règlements Officiels ou tente d’importuner, ou de menacer un autre individu. TOUTE TENTATIVE PAR UN CANDIDAT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER SCIEMMENT TOUT SITE INTERNET OU D’ENTRAVER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DE DU CONCOURS ANNABELLE « EXPRIMEZ L’ARTISTE MAQUILLEUR EN VOUS », CONSTITUE UNE VIOLATION AU CODE CRIMINEL ET AU CODE CIVIL ET, DANS UN TEL CAS, GROUPE MARCELLE INC. SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Le concours Annabelle « Exprimez l’artiste maquilleur en vous » est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales municipales applicables.
Annabelle est une marque de commerce et propriété de Groupe Marcelle Inc. Shoppers Drug Mart et Pharmaprix sont des marques de commerce déposées de 911979 Alberta Ltée., utilisées sous licence.
9. POUR LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC SEULEMENT
Toute décision de l'Organisateur du concours à l'égard de tout aspect de ce concours sera finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec en relation avec toute question relevant de sa compétence.
|
